Links have been essential tools for navigating the web and sourcing information – but they are on the decline as tech companies try to keep audiences from clicking away.