Payments giant PayPal was hit with a consumer antitrust lawsuit on Thursday in San Jose, California, federal court for allegedly fashioning agreements with e-commerce merchants that artificially maintain high transaction fees.