My background in is in Islam, not Christianity. This doesn’t answer your question but I hope it is helpful.
Most opinions in Islam are that: it is not a sin to read pagan texts or texts from other religions, but it is highly discouraged for non-experts in Islam, as, for example, it may weaken their belief in Islam. Many Muslim prostelyzers, for example, extensively read non-Islamic texts to help them convert other people to Islam.
However, I think a distinction is usually made between mythical texts and religious texts. Many believe that it is no sin to read Greek mythology because they see them as just fixtional stories, but that it is a sin or it is discourged to read the Torah or the Bible.
My background in is in Islam, not Christianity. This doesn’t answer your question but I hope it is helpful.
Most opinions in Islam are that: it is not a sin to read pagan texts or texts from other religions, but it is highly discouraged for non-experts in Islam, as, for example, it may weaken their belief in Islam. Many Muslim prostelyzers, for example, extensively read non-Islamic texts to help them convert other people to Islam.
However, I think a distinction is usually made between mythical texts and religious texts. Many believe that it is no sin to read Greek mythology because they see them as just fixtional stories, but that it is a sin or it is discourged to read the Torah or the Bible.