I think it might also be an age thing, if you’re in high school/late teenager and talking about your female peers it’s a neutral sounding term for when “girls” is too casual and “women” makes them seem too old.