It’s unfortunate that the Adobe suite is not on Linux. FreeCAD and Blender are the standard of 3D modeling on Linux but Adobe Web has been picking up steam lately.

If you have two computers you can add the program to Steam on Windows and Stream it.

If it’s not very performance heavy then you could run it in a VM and use something like Dropbox or Mega to sync your work through the Internet.

If the files are very large I’m not sure, but I think you might be able to mount a shared filesystem that’s used by both the VM and the Linux host