florge@feddit.uk to No Stupid Questions@lemmy.world · 6 months agoDo other languages have similar acronyms to 'tbh', 'imo', 'smh', etc?message-squaremessage-square95fedilinkarrow-up1148arrow-down16
arrow-up1142arrow-down1message-squareDo other languages have similar acronyms to 'tbh', 'imo', 'smh', etc?florge@feddit.uk to No Stupid Questions@lemmy.world · 6 months agomessage-square95fedilink
minus-squareObi@sopuli.xyzlinkfedilinkarrow-up5·6 months agoThere’s loads, I’m kind of blanking but MDR (mort de rire) comes to mind as the lol equivalent. I think you guys in Quebec don’t use it though correct me if I’m wrong. I married one of yours but I’m still missing a lot of the day to day things.
minus-squareBasilisk@mtgzone.comlinkfedilinkEnglisharrow-up3·6 months agoIt’s sometimes used here, I think it depends how English you are. I just use “lol” but my fiancée does use “mdr” with other French speakers.
There’s loads, I’m kind of blanking but MDR (mort de rire) comes to mind as the lol equivalent. I think you guys in Quebec don’t use it though correct me if I’m wrong. I married one of yours but I’m still missing a lot of the day to day things.
It’s sometimes used here, I think it depends how English you are. I just use “lol” but my fiancée does use “mdr” with other French speakers.