You can give chisel a try. It tunnels all traffic over http/https, and the client can then create port forwards, just as with ssh, to access other services.

Funny enough I arrive at this the most when I play the Triassic and my opponent goes for a Cretaceous game structure.

Cataclysm: Dark Days Ahead

Indeed. This works because direct connections to the tor network are easily censored, but WebRTC is not (not without a lot of collateral damage at least).

The snowflake proxy acts as a bridge to the tor network at the entry side. If by repercussions you mean risk of exit-node traffic, there are none. It might cost a little bit of bandwidth.