Can’t have your cake and eat it too, you can choose one or the other, but if you pretend that both are possible you might hurt and get hurt.
It sucks but I don’t think there is a way for your current relationship (since it is one) to remain pleasent while going for another
Also, maybe have a talk with your friend, figure out what you are to eachother
Searxng, but there are plenty of instances already