I took no steps towards this. I can’t see any hashtags from my end.
I don’t use mastodon but I vaguely recall something about a bot that would add hashtags to lemmy posts to get them visibility on there. It was opt-in at some level but not per-user or per-post. Maybe the community moderator? Or the instance admin had to install something?
I posted to my instance here https://lemmy.dbzer0.com/c/obsidianmd@lemmy.world and the comm’s home instance is https://lemmy.world/c/obsidianmd. Maybe someone at one of those can tell you how it happened.
I clicked through from your comment and I found my profile on your instance, https://masto.ai/@laserjet@lemmy.dbzer0.com. I see one other post has been tagged with #piracy which I also didn’t take any active steps towards. Maybe if you use this method to look at a more active user you can deduce where it’s coming from.
My impression from when I’ve encountered this is that it is an attempt to repel bots.
Speculating/knowing about the reason doesn’t help when I’m confronted with having to input the password
*6mA*P7CCuVyHo8kh%x34!63wm23&uhzSMY3Xy3$*8^%7j$VeH^7