Dark Souls 1 can be emotional with a strong and deep atmosphere but the narration is kind of loose.

Shenmue 1. Really special game focused on the feeling of losing a relative with emphasis on the story. Tons of bittersweetness in that game.

Resident Evil HD remaster has some very sad moment, even if overall it is more scary than sad.

it’s the only one I played. -_- but I guess you are right

This is awesome. Also it’s fun enough just to watch someone play

My girlfriend likes jrpg games… I think you could try thoses… There are plenty. Final fantasy etc. Can play with an emulator.

Otherwise she loves Tetris! Playing against her is a ton of fun.

Doki Doki litterature club (visual novels that is kind of funny, I played it with my girlfriend)

Spyro the Dragon (my sister just play this and the Sims lol)

Disagree unless the game can be compiled from source. because most games are targeted for a specific Ubuntu lts version… try to symlink obscure libs hoping it doesn’t crash meanwhile winapi is stable and wine/proton is way easier to manage.

Depends on your expectations, it won’t be as streamlined as amd/Intel but if you are not too picky it should be enough to have a usable machine.