That’s true, duplicate copies of the same book is perhaps the main pain on bookwyrm right now. On the other hand it also feels like a problem that devs must be aware of and are actively trying to figure out a solution for.

Instance admins can setup a slur filter for their instance, which automatically removes that word from ever appearing on that particular instance.