“team” by itself just means a group of people working together to achieve a common goal, BUT when used in the context of "the other team" (with the definite article) it implies there are two teams working in opposition to one another specifically.
@Gradually_Adjusting’s idea that this is most likely intended as a sports metaphor for Biden’s audience seems reasonable.
I can’t decide whether you’re saying “team” is analytical and sterile/dehumanizing, or whether you’re suggesting that actually calling Hamas “Hamas” would have been dehumanizing.
@Telodzrum
@Gradually_Adjusting’s idea that this is most likely intended as a sports metaphor for Biden’s audience seems reasonable.