I’m not gonna say it’s wrong to call the animal a guh-noo, since there is a G there after all, but pretty much every source lists “noo” and “nyoo” as the two pronunciations.